"Bitte schonmal die Hose und Unterhose ausziehen" - Sagen Frauenärzte das auch bei erwachsenen Frauen noch so kindisch!?

Das ist kurz und neutral, er ist ein Arzt und soll nicht um den heißen Brei reden.

So und/oder ähnlich sagt man das auch bisweilen zu erwachsenen Frauen.

....Wobei mich mal interessieren würde: Welche "Fomulierungen" halten Sie persönlich denn für "eher" angebracht?

..Es geht schließlich um eine "neutrale, knappe" Aufforderung, dass man sich - bitte - (teilweise) entkleiden soll.

Sehr großer Spielraum, sich diesbezüglich "objektiv" auszudrücken, gibt es nicht, m.M. nach.

So oder so ähnlich wird das bestimmt gesagt, daran ist aber nichts Kindisch würde ich meinen. Wie sollen sie es denn sonst sagen, damit sie ihre Untersuchungen machen können. :-)

Nein.

Bitte frei machen (sagt meiner zumindest, wenn überhaupt).

Schließlich weiß ich, dass ich mich ausziehen muss, sonst kann er mich ja nicht untersuchen.

Was ist denn daran kindisch?

Alternativ könnte er natürlich auch sagen: bitte untenrum frei machen. Allerdings würde ich drauf wetten, dass so manche Frau dann auch die Socken auszieht.