Laut dem Komponisten Christian Bruhns ist das grammatisch korrekt. In einem Interview untermauerte er seine Behauptung mit einem Fachterminus, den ich aber leider wieder vergessen habe.
Wiki hat unter “Doppelte Verneinung“ einige Beispiele. Habe ich vor kurzem nachgeschaut, weil ich gegenüber meinem Englischnachhilfeschüler behauptet hatte, im amerikanischen Englischen gebe es dreifache Verneinungen, aber kein konkretes Beispiel parat hatte.
Der Bauch des Direx ist konvex!
“Chariots of Fire“ aus dem Film “Die Stunde der Sieger“. Vangelis' Musik war die erste Synthesizermusik, die mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. - “Bean“ hat aber bestenfalls das Ostinato gespielt. Ansonsten hat mit Sicherheit ein Profimusiker die Melodie intoniert.
Wenn du den Bahnhof betrittst, findest du gleich vorne rechts vorm Zeitschriftenladen (Virgin) einen. Die größeren Kaufhäuser müssten eigentlich auch noch welche haben.
Versand (und die entsprechenden Kosten).
"Aneigner" behauptet gerade, er sei orange ...
Ein Kilogramm ist ein Kilogramm ist ein Kilogramm ...
"Richtig" ist das, was der Duden entscheidet (präskriptive Vorgehensweise)! Allerdings macht er das nicht nach Gutdünken, sondern nachdem er die Sprache, so wie er sie vorfindet, analysiert hat (deskriptives Vorgehen). Wie das in deinem konkreten Fall ist, kann ich leider nicht sagen, denn ich denke, dass das im Normalfall kein Problem ist, weil wohl beides gehen sollte.
Ich bin doch kein Spoiler! Selbst wenn ich's wüsste, würd' ich's nicht verraten ... ;-(
Bswss hat Recht! Näheres findest du bei Reumuth / Winkelmann (§ 343).
