Ich stimme meinen Vorrednern zu, ein PDF eignet sich nicht als Newsletter. Den Newsletter als HTML E-Mail zu versenden, hat nicht nur den Vorteil, dass die erfolgreiche Zustellung viel wahrscheinlicher ist. Massen-E-Mails mit Dateianhängen filtern die (Free-)Mail Anbieter gerne aus. Es gibt zahlreiche E-Mail Tools, die man sogar kostenlos nutzen kann. MailChimp wurde ja bereits genannt, das ist aber nur auf Englisch verfügbar, in Deutschland ist CleverReach sehr groß, außerdem gibt es auch Newsletter2Go und Rapidmail. Mehr über die konkrete Erstellung eines Newsletters, kannst du auch hier erfahren: http://www.emailtooltester.com/newsletter-erstellen/
Grüße,
Robert