was error 23 bedeutet das kannst du vermutlich in der Anleitung vom Radio nachlesen.
Solange das nicht geklärt ist wird es schwierig zu helfen.

Allerdings kann man einen Stick ja auf verschiedene Art formatieren, Fat32, NTFS usw ..vieleicht kann das Radio den Inhalt einfach nicht lesen weil der Stick ein falsches Dateisystem aufweist.
Aber auch das wirst du in der Anleitung zum Radio finden, falls du keine hast gibts vermutlich im Internet eine Anleitung zu deinem Radio.

Ich habs schon mal im Edeka gesehen.
Aber es ist ja ein Import Produkt, wird also nicht in und für Deutschland hergestellt, somit gibts das vermutlich nur in wenigen Läden in D.

die wahren Geschichten lassen sich ja nur sehr schwer oder gar nicht recherchieren.
Was ich aber denke ist, dass die als wahr gekennzeichneten Geschichten nicht komplett frei erfunden wurden sondern hierfür Erzählungen oder Ereignisse genommen wurden die bereits exsistieren. Aber ob diese dann tatsächlich auch wahr sind vermute ich nicht.