Bin eine Russin studiere jetzt aber in Polen...mien Russisch ist perfekt. Lerne schon seit 2 Jahren Polnisch in der Uni, aber nicht soo intensiv. Bevor ich nach Poland kam dachte ich , dass es mir nichts ausmachen wird die Leute um mich herum zu verstehen. Dem war aber nicht so. Ich habe Nichts verstanden. Doch schon so einzelne Wörte, aber im weiten nicht so wie ich mir vorgestellt habe. Bin schon seit paar Monaten hier und ich muß sagen-ich verstehe jetzt viel besser ,aber man braucht viel Disziplin, um Sprache zu lernen. Ich lerne jetzt jeden Tag habe immer mein Wötretbuch dabei und versuche Kontakte zu Einheimlichen zu suchen. Klar gibt es Ähnlichkeiten aber das ist minimal und bevor du sie erkennen kannst, mußt du lernen sie zu verstehen und sie aus dem Satz heraus hören zu können. Das ist sehr schwer. Und ich spreche aus Erfahrung Russisch ist nicht das Selbe wie Polnisch!!!
