Ich würde zusehen, dass ich mit Lernen die Prüfung bestehe. Tue dich mit anderen Prüflingen zusammen, bilde eine Lerngruppe. https://de.wikipedia.org/wiki/Lerngruppe
Gleichzeitig solltest du dich m.E. bei anderen Zahnärzten bewerben. Die Aussicht nach der bestandenen Prüfung woanders in einer netteren Umgebung arbeiten zu können, sollte zusammen mit der positiven Erfahrung der Lerngruppe Motivation genug sein.
Sprich evtl. auch mit deinem (Vertrauens-?)Lehrer darüber, wenn er fair ist, wird er das bei der Prüfung berücksichtigen, z.B., wenn du zwischen zwei Noten stehst. Vielleicht kann man nach deinem Abgang dafür sorgen, dass man deinem momentanen Chef ordentlich auf die Finger klopft.