wenn du die sprache richtig lernen möchtset,dann neh an einem austauschprogramm nach amerika oder kanada teil. aber so viele unterschiede gibt es in dem am. zu dem eng. englisch nicht. der größte unterschied ist sie aussprache, und da du eh aeinen dt. akzent hast merkt man nicht viel unterschied. lg

INHALT -die wichtigsten Dinge werden nacherzählt, unwichtige Einzelheiten werden weggelassen.

• Die Geschichte darf nicht verändert werden, es darf nichts hinzuerfunden werden (das gilt auch für Personen, Orte und die Zeit).

• Deshalb bleibt auch die Personalform gleich: Eine Geschichte, die im Original zum Beispiel aus der Ich-Perspektive erzählt wird, bleibt auch in der Nacherzählung in der Ich-Form.

AUFBAU Der Aufbau der Vorlage bleibt erhalten, die richtige Reihenfolge bleibt erhalten!

• Eine kurze Einleitung gibt meist Informationen zu: Wer oder was? Wann? Wo?

• Der Hauptteil enthält

  die einzelnen Erzählschritte den Höhepunkt.

• Der Schluss ist genauso wie im Original - es wird nichts hinzuerfunden.

SPRACHE - Die Zeitform der Nacherzählung ist das Präteritum.

• Wörtliche Rede wird dort verwendet, wo sie zur Handlung gehört.

• Es sollte eine eine ähnliche Sprache verwendet werden wie im Original.

• Achtung: Es müssen eigene Formulierungen, eigene Sprache verwendet werden. Wer einfach aus dem Original abschreibt, schreibt noch keine Nacherzählung.