Guten Tag,
wenn der Pool nun durch die Reinigung beschädigt wurde und nicht mehr von euch zu reparieren ist, würde ich entsprechend um Entschuldigung beim Besitzer bitten und dann die Haftpflichtversicherung (falls ihr eine habt oder über eure Eltern versichert seid) kontaktieren, ob diese eine professionelle Reparatur übernehmen oder welche Lösungen möglich sind.
Gruß