Frage
von itsmeanna
17.01.2016, 14:19
Frage zu einem Songtext (All my friends - Tinashe)?

Ich habe eine Frage zu der Textstelle:

All my friends are wasted

And I hate this club

Man I drink too much

Another Friday night I wasted

aus dem Lied All my friends von Tinashe und zwar, was genau ist mit All my friends are wasted gemeint? Übersetzt bedeutet das ja, alle meine Freunde sind verschwendet. Aber ich verstehe den Zusammenhang und die Bedeutung nicht, kann mir wer helfen? lg

 ...zur Frage
Antwort
von giuliettax
17.01.2016, 22:15

"wasted" hat viele Bedeutungen im Englischen. 

Es kann wie gesagt 'verschwendet' heißen aber auch 'müde' oder 'zerstört'. In dem Fall denke ich aber eher, dass die korrekte Übersetzung 'Alle meine Freunde sind betrunken/high' ist. 

Passt zumindest zum Kontext :)

 ...zur Antwort
Frage
von JW61218
17.01.2016, 00:20
Können meine Follower auf Instagram sehen wen ich folge und was ich like und kommentiere?

Wenn ich jemanden abonniert habe können dann meine Follower das sehen? Und wenn ich sagen wir mal ich jemanden abonniert habe aber sofort wieder Deabonniert können Sie das trotzdem sehen? Oder nicht??

 ...zur Frage
Antwort
von giuliettax
17.01.2016, 00:24

Ja, deine Follower können all deine Aktivitäten sehen dafür gibt es eine extra spalte bei den Benachrichtigungen. Auch wenn du jmd entfolgst können sie zumindest sehen, dass du demjenigen mal gefolgt bist. 

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.