Der Film kommt jetzt am 02.10.2020 auf Blueray raus bei Animoon:
https://www.animoon-publishing.de/shop/konosuba/#cc-m-product-18713861125

Bei amazon und co. am 09.10.2020 für fast 30€.

https://www.amazon.de/Konosuba-The-Movie-Blu-ray/dp/B08F6MVGG6/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=LYB8L2X3OHOW&dchild=1&keywords=konosuba+the+movie&qid=1600719663&sprefix=konosuba+the+mo%2Caps%2C156&sr=8-1

Bei Animoon bekommt man ihn für 2€ günstiger und auch paar Tage früher.

Der ähnlichste von Story und paar Charakteren ist The Testament of Sister New Devil.

Ansten vielleicht To Love Ru der Sehr in die Richtung Ecchi geht aber nicht so das mit der Magie aus Highschool DxD.

Ansonnten halt noch die anderen alle wie KissxSis oder So, I Can't Play H!

Hier noch ein Video zu dem Thema(ist nicht von mir):  

Top 10 Anime Similar to High School DxD

https://youtube.com/watch?v=ej5Kg9FMQWQ

Und ich weiß nicht genau wie lange du gegooglet hast aber alleine schon diese Woche gab es fast 5 mal auf dieser Seite genau die gleiche frage.

Bei Steam Trove ist zwar nicht das umfangreichste aber mir hat Spaß gemacht damals

Zur zeit gibt es die  2 Staffel noch nicht auf Deutsch. 

Weiß auch nicht wann die kommt, suche auch schon länger. Wenn jemand das Release Datum weiß bitte schreiben =)