ich habe das problem gerade auch, die Fehlermeldung bei mir ist, das die Initialisierung nicht durchgeführt werden kann
ich hab das gefühl das es dran liegt das win10 und die neuen hardwareteile (i7-8700K und rtx 2080ti) das game nicht mehr unterstützen weil unter der 1080ti funzte es bei mir noch

ich denke mal das es an der neuen hardware liegt falls du schon auf die rtx reihe gewechselt bist, ansonsten hab ich auch keine ahnung wieso das nicht funkt

Erkundigen sie sich welche ports für den epic launcher und für das spiel genutzt werden.

Diese ports im router einfach sperren bzw deaktivieren.

Dann bekommt der launcher und das spiel kein internet mehr.

Also soviel weiß ich noch
Man könnte aber auch auf dem rechner des sohnes ein kindersicherungsprogramm installieren womit eingestellt werden kann wie welche zeiten und anwendungen genutzt w3rden dürfen

Falls du win 10 hast:
Bei einer neu verbauten ssd muss diese erst ins system eingelesen und formatiert wetden:

Win+x drücken
Datenträgerverwaltung
Dann sollten alle deine datenträger (festplatten, ssd's) angezeigt werden
Die neue ssd sollte ausgegraut sein da sie noch nicht formatiert etc wurde
Rechtsklick und auf "neues volumen"
Formatieren
Und dann sollts fertig sein