Ein Los ist normalerweise ein Zehntellos. Du kannst das ganze Blatt kaufen, dann wäre dann ein ganzes Los (aus 10 Zehntellosen bestehend).

Ein Hundertstel-Los gibt es offiziell nicht. Nur Zehntellose (oder das ganze Blatt, oder z.B. 5 davon).

Ein Hundertstellos kannst du nur kaufen, wenn du irgendwo Anteile eines Zehntelloses kaufst, also selbst kein Los besitzt. Das wird aber nicht von der staatlichen Lotteriegesellschaft angeboten.

Jedoch kann jeder, Losanteile von seinem Los verkaufen. Das machen oft Firmen und Geschäfte für Ihre Mitarbeiter und Kunden. Diese kaufen ggf. mehrere Ganze Lose mit der gleichen Nummer, verkaufen Anteile daran und verteilen dann den Gewinn. Eine Loskopie mit Unterschrift oder Stempel hat auch vor Gericht Gültigkeit, um es beim Zwischenverkäufer (meist eben die eigene Firma, ein Spielkreis, der Laden, wo man als Stammkunde Anteile kauft usw.).

Es gibt aber auch Lotterieagenturen und Läden, die eben irgendwelche Anteile meist im Mix verkaufen, z.B. spielst du dann eben mehrere Zahlen, aber mit niedrigeren Anteilen.

Bei allen Fraktionen, die anderweitig verkauft werden ist meist eine gewisse "Bearbeitungsgebühr" inbegriffen. Also wenn du dich darauf einlässt, musst du lesen, was dein wirklicher Anteil ist: Beispiel: Kosten 2,50 Euro. Dafür spielst du 1/100 Los (= 2 Euro).

Wenn es also irgendwie geht, kauf dir ein Los bei der offiziellen Stelle (staatl. Lotterie in Spanien).

...zur Antwort

ñ ist ALT + 164, Ñ ist ALT + 165. Zumindest auf der spanischen Tastatur, wo ja ñ und Ñ sowieso drauf sind, kann man auch das Tildezeichen ~ mit Alt Gr + 4 z.B. über Vokale setzen oder n, so wie dort auch die ü-Pünktchen getrennt sind und Akzente sowieso: ¨ ´ ` ^, welche mit Vokalen und y vereint werden können oder es weibl. Gradzahlen gibt ª, als Endungs-a neben dem spanischen Endungs-o º.

...zur Antwort

Hallo, das ist sehr schwer zu finden. Es handelt sich zwar um die selbe DVD-Regionalcodezone, aber aus Copyrightgründen hat man meist ENTWEDER eine deutsche oder spanische Tonspur bzw. Untertitel zu der originalen und/oder englischen, z.B. um bei illegaler Vervielfältigung trotzdem noch eine gewisse Marktgrenze zu setzen.

Bei Spanisch kommt noch hinzu, dass es je nach Regionalzone (Spanien oder Lateinamerika oder USA/Kanada) eine spezielle Version hierfür gibt, wobei es drauf ankommt, WO man die Sachen bestellt (z.B. bei Amazon USA kann es vorkommen, dass automatisch die lateinamerikanische Version drin ist, bei europäischen Vertreibern die Spanische).

Mein Tipp: versuche es zunächst mit Lehr-DVDs oder z.B. der Serie !EXTRA, welche auch auf Youtube zu finden ist, wo verständlicher geredet wird. Ohne deutsche Untertitel.

https://youtube.com/watch?v=Dfb9-ZTCA-E

Ansonsten wäre der Lernerfolg sowieso zweifelhaft, da du zwischen beiden Sprache switchst.

...zur Antwort

Hallo, das spanische Schulsystem geht nach Etappen und die Einschulung ist (bis auf wenige Ausnahmen) pro Jahrgang.

Es gibt die Grundschule (CEIP = Centro de Educación Infantil y Primaria), wo - wie der Name schon sagt, Infantil und Primaria vereint sind.

INFANTIL ist freiwillig und geht mit 3 Jahren los bzw., für diejenigen, die im Einschulungsjahr 3 alt werden (wenn z.B. nach Mitte September bis Jahresende Geburtstag) und geht über 3 Jahre. Praktisch alle(!) Spanier nehmen daran teil. Kinder ausländischer (vor allem europäischer) Eltern, oft nicht, was den Start in die Primaria enorm vermasseln kann, denn in INFANTIL lernen die Kinder lesen, schreiben, teilweise Englisch (50% der Schulen sind bilingue), sich auszudrücken, sich vorzustellen, Probleme zu lösen, den Umgang untereinander, viel über das Land und die Welt, inkl. Problemstellungen wie: unser Maskottchen geht nach Kuba. Wie buchst du die Reise, was gibt es zu sehen. Die Kinder tragen die zusammengetragene Info vor der Klasse vor usw. Die Klasseneinteilung ist wie folgt:

INFANTIL 3 AÑOS = alle 2013 Geborenen

INFANTIL 4 AÑOS = Jahrgang 2012

INFANTIL 5 AÑOS = Jahrgang 2011

PRIMARIA kommt danach. Das sind 6 Jahre. Primaria und Infantil sind von 9 bis 14 Uhr täglich. Nachmittags gibt es weitere Aktivitäten, jedoch freiwillig (inkl. bei INFANTIL, wo z.B. Zumba, Theater, Schwimmen usw. angeboten wird):

1º de PRIMARIA = Jahrgang 2010 = 1. Klasse im Deutschen. Die Schüler in Spanien sind dort 6 oder 5 Jahre alt, je nach Geburtsdatum innerhalb des Jahres. 50% der Schüler hat bereits seit Infantil Bilingue-Unterricht auf Spanisch und Englisch.

2º de PRIMARIA = Jahrgang 2009

3º de PRIMARIA = Jahrgang 2008

4º de PRIMARIA = Jahrgang 2007

5º de PRIMARIA = Jahrgang 2006

6º de PRIMARIA = Jahrgang 2005

SECUNDARIA wird auch Instituto oder ESO (Escuela Secundaria Obligatoria) genannt, ist also die Sekundär-Pflichtstufe. Während die Primärstufe mit der Vorstufe in einem CEIP unterrichtet wird, ist die ESO in getrennten Schulen, sogenannte Institutos. Diese haben andere Stundenpläne, fangen früher an, haben etwas andere Ferienzeiten (meist 1 Woche mehr). Gezählt wird wieder von vorne:

1º de ESO = Jahrgang 2004 = 7. Klasse in Deutschland

2º de ESO = Jahrgang 2003 = 8. Klasse in Deutschland

3º de ESO = Jahrgang 2002

4º de ESO = Jahrgang 2001 = letzte Klasse des Pflichtzweiges

Das BACHILLER, oder auch Preuniversitario genannt ist freiwillig. Dieses schließt an die ESO an und bereitet auf die SELECTIVIDAD (Abi) vor oder auf die Superior-Stufen der Berufsausbildung:

1º de BACHILLER = Jahrgang 2000

2º de BACHILLER = Jahrgang 2001

...zur Antwort

Tomar heißt zwar in erster Linie nehmen, jedoch auf Getränke bezogen auch (etwas) zu sich nehmen, auf Medizin bezogen (etwas) einnehmen.

beber = trinken

tomar = nehmen, (etwas) zu sich nehmen, (etwas) einnehmen

Wenn man nun beber tomar gegenüberstellt, bezieht sich beber auf den reinen Vorgang des Aufnehmens von Flüssigkeit, tomar hat dazu eine übertragene Bedeutung, z.B. sozial im Rahmen eines Restaurantbesuchs oder Besuch von Freunden, oder medizinisch im Rahmen der Dosierung.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.