Folgende Bands sollten deine Ohren erwärmen:
Hero's Fate
October Tide
Sons of Aeon
Old Silver Key
Daylight Dies
Novembers Doom
Katatonia
Barren Earth
Woods Of Ypres
Undertow
Ghost Brigade
Vielleicht hast du schon 2 - 3 Bands gekannt, aber das sind so die Bands, die ich gut finde und man ungefähr dieselbe Richtung nennen dürfte.
Wenn es n bisschen melancholisch sein darf, ohne ins Death Metal zu gehen
Falloch
Kauan
Agalloch
Zum last.fm-Thema:
Jaja, eine tolle Plattform. 3 der Bands kenn ich auch von dort Besonders neu für mich entdeckt sind die sogenannten "Nachbarn". Leute, die die beste Übereinstimmung in deinem Geschmack haben. Habe von meinem (mir eigentlich unbekannten) finnischen last.fm Nachbarn an nur einem Tag, drei neue Bands gefunden, mit je 3-4 Alben, die ich sofort haben musste.
Aber bei "ähnlichen Künstlern" wird einem nicht exakt dein Geschmack vorgestellt. Man ist für so ein Algorithmus einfach zu komplex. Da heißt es durcharbeiten. Bands zu finden, die man gut findet ist schwierig. Ich such mal locker 2-3 Stunden je Woche nach neuen Bands. Und last.fm ist mitnichten die einzige Quelle.