The irregular at magic high school

Rakudai kishi no cavalry (passt genau auf deine beschreibung)

Code geass (eher weniger)

parasyte - the maxim (eher weniger)

Kämpfer

assassination classroom

musaigen no phantom world

inou battle wa Nichijou-kei no Naka de

the asterisk war (passt genau auf deine Beschreibung)

aesthetica of a rogue hero (passt genau auf die Beschreibung)

Das sind so die die ich kenne  und ungeähr diesem Genre zugeteilt werden können. Ich bin jetz einfach zu faul für jeden dafür ein Bild oder einen Link oder so rauszusuchen. Aber falls deiner dabei ist freuts mich, dass ich helfen konnte :)

Also so weit ich das mitverfolgen konnte, ist elbisch eine Sprache die seehr mit Magie verbunden ist. Da auch die Mondschrift ursprünglich durch die Elben erfunden wurde, mit welcher das Tor auch gesperrt wurde, finde ich es eigentlich logisch, dass das Tor durch elbisch geöffnet werden kann. Hinzu kommt, dass das Tor nicht wirklich mechanisch aufgeht, sondern eher durch Magie. Elbisch = Sprache der Magie (oder so ähnlich :D)

In den Büchern erfährt man auch, dass, als Moria gebaut wurde, Menschen, Elben und Zwerge sehr gut miteinander Freund waren. Möglicherweise noch ein Grund.