...zur Antwort

"wenn waggis am morgestraich oder am goorteesch syni laarve und ladäärne verschuttet denn haists adie messi" (Basler Dialekt)

Deutschschweizerisches Standarddeutsch:

Wenn ein Waggis am Morgenstreich oder am Cortège seine Larve und seine Laterne loswird, dann heisst es "Adieu, merci".

Deutschländisches Standarddeutsch:

Wenn ein als Elsässer Bauer Kostümierter frühmorgens bei Karnevalsbeginn oder später während des Umzugs seine Maske und seine Laterne verliert, dann ist das das vorzeitige Ende seines Auftritts.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.