Du verwechselst AD mit wirklichen Domains. Eine Domain muss man kaufen und ist nicht an ein Betriebssystem, oder einen Server gebunden. Das ist einfach nur eine Adresse, die mit deinem PC verknüpft wird. Andernfalls musst du dich immer mit der IP Adresse verbinden.

Du musst auch nicht das AD nach extern verfügbar machen, sondern den Dienst Remote Desktop.

und du musst die Ports natürlich freigeben.

Was genau möchtest du denn nun machen? Und wer soll von wo auf was zugreifen können?

Die Frage ist erstmal, was möchtest du verfügbar machen?

Nur einzelne Dienste, oder den Server zum remote computing?

Du benötigst erstmal:

• eine feste IP, oder eine dynDNS Adresse, oder eine eigene Domain
• die Ports am Router für die jeweilige Dienste müssen dann für den Server geöffnet werden
• und dann kannst du die jeweiligen Dienste konfigurieren, nutzen

Ich würde die Docker empfehlen und von dort verschiedene Container starten und diese nach extern verfügbar machen. Docker ist quasi eine Art Virtuelle Maschine, aber nicht für Betriebssysteme, sondern für einzelne Anwendungen.

Ich habe hier zum Beispiel auf einem Gerät 15 Dienste laufen und davon 6 für außen erreichbar gemacht. On Top läuft noch ein VPN Server um auf die anderen Dienste und die anderen Geräte im lokalen Netzwerk zugreifen zu können.

Die Spiele sind nicht mehr lokal bei dir am PC installiert, sondern laufen auf hochleistungfähigen Servern in der Cloud. Du rufst die Spiele dann einfach in deinem Browser auf und kannst sie dort spielen. Dein PC spielt quasi nur ein Video ab, daher benötigst du keine high end Grafikkarten mehr. Ich spiele derzeit zum Beispiel NBA2K20 auf meinem MacBook von 2017 in Top Qualität, ohne jegliche Ruckler

Wie wäre es wenn du bei dem MacBook bleibst und über CloudGaming nachdenkst? Spiele selber auf meinem MacBook via https://stadia.google.com/ und bin bisher sehr zufrieden. Einzig, du solltest dein MacBook dann via LAN anschließen um keine Verbindungsprobleme zu bekommen