Hallo,
bezüglich der Strafbarkeit reden wir hier natürlich von Computersabotage und ja, das ist strafbar. Du kannst hierzu deinen Provider kontaktieren - sollte das öfters vorkommen, empfehle ich dir auch dringend, Anzeige bei der Polizei zu erstatten.
Eine Rückverfolgung wird meistens schwer, weil sog. Botnetze im Ausland genutzt werden, also ein großer Serverpark, der nur dafür ist; allerdings nutzen viele dafür auch herkömmliche angemietete vServer und hier haben die ihre Daten beim Anbieter hinterlegt.
Moderne Router zeichnen einen DDOS Angriff auf samt IPs (siehe Logs), sonst erteilt dir dein Provider auch gern Auskunft/ist dir gerne behiflich,
Hier kannst du schon mal den ungefähren Standort einer IP bestimmen, und welcher Anbieter genutzt wird - den kann man ja mal anschreiben dies bzgl, das die den Server off nehmen., eine genauere Bestimmung des Standortes ist dnur für Behörden durch ein Auskunftsersuchen beim Provider oder eine Rückverfolgung möglich:
https://www.bennetrichter.de/tools/ip/
Gruß, :)
Timo