Es ist eine Veralberung von "Rotlichtmilieu". Der Rotstift lässt dabei an Korrekturen durch Lehrer denken. "Abi Rouge" bezieht sich auf das "Moulin Rouge".
https://de.wikipedia.org/wiki/Rotlichtmilieu
https://de.wikipedia.org/wiki/Moulin\_Rouge
Irgendwie kreativ, aber irgendwie auch seltsam.