Wer kennt die bösen Absichten von Catiline nicht? Und Sie, Wehrpflichtige, haben sie gekannt, und ich sehe sie als Konsuln. Wir halten Catiline – einen kriminellen Mann, einen Anführer einer Verschwörung, einen Feind unseres Landes – nicht für straflos, aber wir lassen ihn nicht am Leben. Hast du gesagt: 'leben'? In der Tat sitzt dieser Mann mit Verachtung für alle Rechtschaffenen zwischen uns und diesem öffentlichen Rat? es ist wichtig. Wer von uns wurde noch nicht für den Mord an Catiline ausgewählt? O Zeiten, o Leben! Es ist klar, dass Sie, Catiline, Ihr Land nicht lieben. Aber ich brenne vor Liebe zu meinem Vaterland und möchte Catiline deshalb mit dem Tod bestrafen. Reicht es, dass Catiline mit dem Tod bestraft wird? Selbst wenn? Er wird sterben, doch die Gefahr wird bleiben und in unseren Mauern verborgen sein. Wer von euch wird sicher und sicher sein, wenn dieser Bursche unter uns lebt, wenn sie, nicht zur Hinrichtung geführt, weiterhin eine Verschwörung machen? Keines davon wird aufhören, die römischen Bürger zu töten. Wir werden die Todesangst nicht unterdrücken, solange diese bösen Männer in Rom bleiben und sich darauf vorbereiten, viele Teile der Stadt in Brand zu setzen. Also, Catiline, geh hinaus! Raus aus der Stadt! Die Tore der Stadt sind jetzt geöffnet. Verlasse die Stadt und geh mit deinen Verbündeten! O Jupiter! Erschrocken über den Rat von Catiline, habe ich dieses Gebet in Ihrem Tempel. Rette uns! Zitadelle, Catilina, von deinen Tempeln, von den Mauern und Dächern der Stadt, vom Leben und Vermögen aller Bürger! Du, Tuppiter, du Feind deines Landes, strafe mit ewigen Strafen!" aus dem Leben und Vermögen aller Bürger! Du, Tuppiter, du Feind deines Landes, strafe mit ewigen Strafen!" aus dem Leben und Vermögen aller Bürger! Du, Tuppiter, du Feind deines Landes, strafe mit ewigen Strafen!" Hoffe das ist so richtig bin kein Profi, und gib es nie in goggle überstzer ein das ist sehr falsch
