Die Zuschauzeit von Twitch wird bei fast allen gängigen Tools über die reine Anwesenheit im Chat gezählt. Der Chat von Twitch läuft über IRC. Du musst also einfach eine möglichkeit finden durchgängig zu einem IRC verbunden zu sein, am besten über ein Script das auf einem Server liegt.

Wenn du keinen Server hast, musst du dir wohl irgendein Gerät suchen mit dem du den Chat durchgängig offen haben musst (siehe die anderen Antworten).

Stream-TS.de dürfe passen :) Ist ein Netzwerk welches dir ohne Kosten oder Vertrag einiges zur Verfügung stellt - zwar keinen Teamspeakserver aber Channels mit einigen Features wie Commands, die anzeigen wer im Channel ist usw. Aktuell gibts soweit ich weiß keine Mindestfollowerzahl - bin da selbst Mitglied.

Bei Intresse, schau mal auf dem Teamspeak oder der Website vorbei, Adresse steht oben.

Nein, das ist nicht möglich.

Du könntest mit YaTqA weitere Vorlage-Gruppen erstellen - die sind unsichtbar, allerdings kann eszu Datenbankproblemen führen, wenn du diese den Nutzern zuweist, weswegen ich davon abraten würde.