Frage
Antwort
In Briefen fällt vor allem das "Dir" auf! Es kommt dadurch, dass man, wie du es sagt es Anständiger bzw. höfflicher wirkt und man jemanden so anredet!
In normalen Texten ist es so wie gewohnt "dir" klein geschrieben! Hast es doch richtig! ;)