Woher der Spruch kommt weiss ich nicht. Aber ich habe zB mal einen Bericht ueber die Ausbildung von Huetehunden in irgendeinem Land gesehn. Den Welpen wird in einem bestimmten Alter ein totes blutendes Lamm hingelegt. Die Welpen, die das Lamm dennoch beschuetzen wollen, werden zum Hueten ausgebildet. Einige lecken aber auch das Blut und sehen das tote Lamm als Beute, wodurch sie aussortiert werden... da sie Blut geleckt haben und die Schaefe fuer immer als Opfer sehen wuerden.
Mh.. wenn ich mir recht ueberlege weiss ich auch, das manche Raubkatzen die mit der Hand aufgezogen werden, ab dem Moment wo sie Fleisch fressen, an Zahmheit verlieren. Also denke ich schon das die Antwort im Tierreich zu suchen ist.