Hallo, natürlich darfst du den Öffentlichen Dienst wie den Nahverkehr fotografieren, der Bus ist da nicht das Problem, wie ich das verstehe, wahrscheinlich dachte der Busfahrer das du speziell ihn fotografierst, aber du darfst den Nahverkehr ohne Einverständnis fotografieren, aber ich würde trotzdem vorsichtig sein, z. B. Menschen (Busfahrer), Kennzeichen würde ich lieber Zensieren/Verpixeln, da bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite, auch wenn der Bus das Motiv ist.
Ich hoffe, ich konnte dir deine Frage beantworten :)