Kann man, allerdings muss man bei wasserdichten Uhren die Dichtheit wiederherstellen. Das ist selbst meist nicht möglich.
Ich würde Dir raten nichts zu riskieren und die Batterie vom Fachmann wechseln zu lassen, damit sie hinterher auch wieder dicht ist. Rechnung am besten aufheben, da der Fachmann eine Gewährleistungspflilcht hat.