Mal ein psychologischer Erklärungsansatz: Google mal nach "Pareidolie". Das ist die Fähigkeit bekannte Figuren, Personen und vertraute Gesichter in zufälligen Mustern und Gegenständen zu erkennen. Gerade im Halbdunkeln ist das gar nicht so unüblich.
Zum Tagebuchschreiben gibt es mittlerweile tatsächlich ein paar Apps. My Diary (http://beste-apps.chip.de/android/app/mein-tagebuch-notizbuch-fuer-das-smartphone,com.soulfromhell.mydiary/) zum Beispiel. Ist aber natürliches als privates Tagebuch und nicht als Blog gedacht.
Alternative. Die App "Day One". Da lassen sich meines Wissens auch Bilder einfügen.
Vielleicht kann dir der Tierarzt weiterhelfen. Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Da war eine Entzündung an der Wirbelsäule daran Schuld, dass der Hund starke Taubheitsgefühle im unteren Rückenbereich hatte und so vorübergehend auch den Harndrang verloren hat. Das hat dazu geführt, dass er bei Spaziergängen kaum gepinkelt hat, aber später in der Wohnung. Mit den Medikamenten vom Arzt hat sich das Ganze nach ein paar Tagen wieder normalisiert.
Also ich würde ihn einfach mal zur Rede stellen - wer weiß, was er für Gründe hat. Aber letztlich kennst du ihn ja am besten, dir kann also keiner die Entscheidung abnehmen.