Hallo zusammen,
Wir schreiben bald unsere letzte Lateinschulaufgabe. Leider müssen wir Gedichte von Martial erklären und ich bekomme darüber keinen Überblick. Ich hoffe jemand kann mir die jeweiligen (worüber er es selber versteht) Gedichte kurz erklären, welcher Witz sich dahinter verbirgt. Danke im voraus !
1, Immer versprichst du, Galla, niemals gibst du dem bittenden. Galla, immer wenn du betrügst, bitte ich schon : Leugne !
2, Galla, in der Dunkelheit betrauerst du den verlorenen Ehemann. Galla, ich glaube, es beschämt dich, den Mann wehzuklagen.
3, Quintus liebt Thais. Welche Thais ? Die einäugige Thais. Thais hat ein Auge nicht, jeder hat zwei nicht.
4, Vare, weil du den ganzen Tage je zweihundert Verse machst, tragst du nichts vor. Du hast kein Geschmack und du hast Geschmack.
5, Paulus kauft Gedichte, Paulus tragt seine Gedichte vor. Denn dieses, was du kaufst, kannst du mit Recht deins nennen.
6, Fidentine, es geht das Gerücht, dass du unsere Bücher nicht anders dem Volk vortragst wie deine. Wenn du willst, dass die Gedichte meine werden, werde ich dir umsonst Gedichte schicken. Wenn du willst, das die Gedichte deine werden, kaufe diese, das sind meine !
