Rot im Sinne von entzündet? Dann würde ich eventuell Zinksalbe draufmachen. Müsste man nur schauen, dass dein Hund diese nicht wieder ableckt. Dann mit einem Verband oder ähnlichem verbinden. Eine Socke reicht eventuell auch schon
Schau auch mal nach Fremdkörpern. Vielleicht irgendwo ein Splitter?
Wenn alles nicht hilft wirklich zum Tierarzt, der weiß am besten Bescheid. Die werden schon eine Möglichkeit finden um deinen Hund zu behandeln. Auch wenn er nicht will. Viele Hunde lassen sich nicht gerne befummeln und fangen an rum zu zappeln oder sich zu wehren.