Er muss hören lernen. Das geht in jedem Fall. Es ist eine Übungsfrage und es hat etwas damit zu tun wie sehr das Melodische Gedächtnis ausgeprägt ist. Es ist wichtig, dass dein Freund an einen Lehrer gerät, der dieses Problem versteht und nicht anfängt ewig an der Stimme herum zu doktorn, bevor dein Freund etwas Übung im Hören und nachsingen hat. 

Liebe Grüße Gabriel

Hallo, 

ich habe mit 15 Jahren angefangen habe aber auch schon bei Menschen über 50 bewegende Entwicklungen der Stimme erlebt. Wichtig ist vor allem, bei wem man anfängt. :) Hier ein paar Antworten zu dieser Frage von einer Opernsängerin: http://www.aygenart.net/tipps/fragen-gesangsunterricht/ 

"Wie im Himmel" 

"Die Kinder des Monsieur Matthieu"

"Vengo" (Ein Film über Flamenco)

Versuchs doch mal mit "Where do I beginn". :-)