Ich bin mir nicht ganz sicher ob man den Account auf beiden Plattformen anmelden kann, aber gleichzeitig könnt ihr nicht spielen. Da ich keine Erfahrungen mit der Xbox habe, weiß ich nicht ganz genau ob man einen anderen Fortnite Account auf der Xbox anmelden kann wenn dieser schon bei der ps4 angemeldet ist, oder ob das wie bei der ps4 abläuft. Bei der ps4 wird automatisch für jeden Benutzer bei Fortnite und anderen Spielen ein Account erstellt, wenn man sich nicht mit einem anderen einloggt. Die ps4 lässt es nicht zu, dass zwei Benutzer sich mit dem gleichen Fortnite-Account einloggen.

Geh am bestem zu jemandem, der sich damit auskennt und äußere deine Beschwerden. Gute Besserung