Volumen sagt aus, wie viel Platz ein Körper im Raum einnimmt:
In einen Tetrapack mit einem Liter passt ein Liter Orangensaft, ein Liter Luft oder ein Liter Sägespäne.
Masse sagt aus, wie schwer etwas ist bzw. wie viel etwas wiegt:
Ein Tetrapack (1 Liter) Orangensaft wiegt 1 Kilogramm, ein 1 Liter-Tetrapack mit Luft wiegt fast gar nichts, ein 1 Liter-Tetrapack mit Sägespänen wiegt 250 Gramm.
Dichte sagt aus, wie viel etwas wiegt im Verhältnis zu dem Raum, den es einnimmt:
Orangensaft wiegt ein Kilogramm pro Liter (Dichte: 1 kg/l), Luft wiegt fast gar nichts pro Liter (~0 kg/l), Sägespäne wiegen 250 Gramm pro Liter (0,25 kg/l).
Hoffe, es hat Dir weitergeholfen ;)