Bei mir sind es auch die Seiten und der Bauch. Bin aber auch generell sehr kitzelig.

Bei Knöpfen lässt sich die Länge nicht so genau einstellen, wie bei Schnallen. Und bei Hosen ohne Rückenlatz rutschen die Träger sowieso leichter von den Schultern - aber eigentlich nur wenn man sie im Rücken gerade trägt.

Zwei Möglichkeiten sehe ich (wenn Du keinen Rückenlatz nähen willst):
Du nähst an den einen Träger eine Schlaufe und führst den anderen Träger durch. Die Schlaufe darf aber nicht zu tief sitzen (kein Effekt) und auch nicht zu hoch. Oder:
Du nähst die Knöpfe hinten im Bund weiter auseinander. Wenn die zu nahe beinander sitzen, dann sitzen die Träger zu locker.

Weitere Möglichkeit wäre, Latz und Träger einfach runterhängen zu lassen.

Erste Frage: Sind die Träger in der Länge richtig eingestellt? Da Du selbst genäht hast: Verstellst Du die Träger in der Länge mit Schnallen oder mit Knöpfen und Knopfloch im,Träger? Eventuell musst Du noch ein zusätzliches Knopfloch nähen.

Latzhosen sind generell vielseitig kombinierbar. In der kurzen Variante sind sie problemlos tragbar. In der langen Variante sollte man sie vielleicht unten umkrempeln. Gegen die Hose von Dir spricht gar nix - zieh sie einfach an.