Ich habe in Norwegen studiert und im Winter war es dort durchaus üblich - aber keine Vorschrift oder Zwang - die nassen Straßenschuhe (man kam ja durch den Schnee morgens) in den Seminarräumen auszuziehen und mit Hausschuhen oder dicken Socken dort zu sitzen. Ich fand das super gemütlich; es war nicht nur sauberer, sondern verbreitete auch ein "Zuhause-Flair", das ich von der deutschen Uni nicht kenne.

Postgirobygget

Di Derre

Fjorden, Baby!

CC Cowboys

Gabrielle

Freddy Kalas

Kari Bremnes

John Olav Nilsen & Gjengen

Mods

DDE

Ravi

Bendik

Cezinando

Knutsen & Ludvigsen

Anne Grete Preus

Plumbo

- nicht richtig Pop:

Kaizers Orchestra

Jokke

DumDum Boys

Skambankt

Oslo Ess

DeLillos

Gåte

Lars Vaular

Vinni

Jaa9 & OnklP

Unge Ferrari

Klovner i Kamp

Das sind nur grob die ersten, die mir einfallen. Allerhand alter Kram dabei, weiß nicht, ob dir das gefällt. Einfach mal youtuben, du bekommst ja auch immer rechts ähnliche Lieder bzw. Künstler vorgeschlagen. :-)

Nein, kann man nicht. Offiziell gibt es nur die Seiten des norw. Senders NRK, die die Serie zeigen, da niemand anders die Rechte hat. Die Serie wurde und wird sehr wahrscheinlich nie verkauft. 

Inoffiziell gibt es sicher Alternativen.

Oh, ich verstehe dein Dilemma! :D Du kannst vom Verständnis her bei 4 einsteigen, aber es wird ja allgemein vermutet, dass sich jetzt im Laufe der 4 große Hintergrunderklärungen zu 3 auftun werden, und die würden dir, wenn du sie jetzt schaust, die 3 zu sehr spoilern. Wenn das stimmt, wäre die Spannung für dich bei 3 weg, das wäre auch schade.

Die 3. Staffel läuft aber insg. nur drei oder vier Stunden; zieh dir das fix morgen Nachmittag rein und mach dann mit 4 in "Echtzeit" weiter. Da du die ersten Staffeln ja eh nicht mehr live verfolgen kannst, egal ob jetzt nicht oder nach der 4. nicht, ist das egal. Und diese Echtzeitsache ist zu großartig, um sie nicht wenigstens eine Staffel lang noch mitzumachen, also zack zack! :-)

Die Clips liegen inzwischen hundertfach auf Google Drive und z. T. sogar (kurzfristig) auf Youtube, kann man das nicht googlen? Such sonst mal auf auf Tumblr, geht ohne Anmeldung, oder schau auf Facebook in den Skam-Gruppen.

Außer Waffeln essen die Norweger zu jeder Gelegenheit Boller, das sind sehr leckere süße Hefebrötchen.

Kein Komma hinter 2015.

Etwas besser und knapper:

"Im Liedtext "Oft gefragt" von AnnenMayKantereit aus dem Jahr 2015 beschreibt das lyrische Ich seine Beziehung zum Angesprochenen." 

Vielleicht könnte man auch "Hörer"/"Zuhörer" sagen, da es ja eindeutig ein Lied ist, das man hört.

Auf tumblr unter dem Suchwort "skam" taucht die Frage ungefähr 300 mal
am Tag auf. Da wird irgendwo eine Antwort zu finden sein. :) Deutsch
gibt es nicht, aber Englisch. Sonst frag in der Facebookgruppe "Skam international".

Die Videos wurden gelöscht, weil sie gegen das Urheberrecht verstoßen. Da der Sender NRK die Serie nicht offiziell international verkauft hat (ich glaube, bislang nur an Dänemark und Schweden), wird es, wenn überhaupt, vorläufig weiterhin nur "illegale" Untertitelungen geben, die immer wieder Gefahr laufen, gelöscht zu werden. Nachvollziehbar, oder?

In den Kommentaren zu den einzelnen Beiträgen auf skam.p3.no übersetzen manchmal Norweger ein paar Dialoge oder fassen die Handlung auf Englisch zusammen.

Es lohnt sich übrigens nicht nur wegen dieser großartigen Serie, die schöne norwegische Sprache zu lernen!