Kann man machen ist aber wie bei den anderen Antworten bereits gesagt nicht wirklich Vorteilhaft für den Druckabbau da die Löcher (anfangs inzwischen haben die auch was mit der Wärmedämmung zutun) zur Gewichtsreduktion senkrecht reingemacht bzw. gepresst werden, wären sie waagrecht würde die Wand unter dem Druck zusammen brechen. Desweiteren ist es in der normalen Art deutlich einfacher die neue Wand mit der alten zu verbinden.
Und da du eine Stahlbetonplatte darüber machen willst, die auch schon bei einer Fläche von 1x1m und einer dicke von 10cm ziemlich schwer sind, ist es erst recht zu empfehlen da Beton bei 1 Kubikmeter bereits ein Gewicht von 2,4t heißt deine Platte würde so wenn sie rein Beton wäre 240 kg schwer sein wenn ichs richtig berechnet hab, jedenfalls wäre sie halt verdammt schwer.