Hilfe beim Befund übersetzen?

Hallo, ich nehme an, dass dies ein Befund nach einer Magenspiegelung ist. Also:

Unauffällige Speiseröhre, Schleimhautentzündung des Magens, kein Geschwür im Zwölffingerdarm aber dort leichte Schleimhautentzündung.

Test auf Ursache der Schleimhautentzündung : Bakteriell bedingt ( HP ist die Abkürzung für die Bakterien : Helicobacter pylori ).

Ich hoffe, dass ist deutsch genug zum Verstehen, oder ?

Ösophagus : Regelrechte Schleimhautverhältnisse im Ösophagus

= Speiseröhre alles ok

Magen : deutlich noduläre Gastritis

=deutliche Magententzündung

Duodenum : 2 kleine weißliche Flecken, kein Ulkus. leichte Duodentis

= Zwölffingerdarm keine Geschwüre, leicht entzündet

Beurteilung: HP-assoziierte Gastritis (Ureaseschnelltest positiv )

=endergebnis: durch bakterien verursachte Magenentzündung

Hi radzos12,"HP-assoziiert"heisst durch Helicobacter Bakterien verursacht".Therpie ist möglich,es müsste aber eine Gastroskopie gemacht werden.Dann ist eine gezielte 3-Fach-Therapie möglich  .Ob es wirklich sinnvoll ist,sollte der Arzt entscheiden.LG Sto