witzige bücher auf englisch?
hallo :)
um mein englisch zu verbessern würde ich gerne witzige englische bücher lesen, die nicht zu schwer sind!! sie sollten aber wirklich wirklich witzig sein, kennt jemand solche bücher? gibt es two and a half men als buch? oder kennt ihr andere nicht zuu schwere witzige bücher auf englisch?
danke :)
13 Antworten
Hallo,
• The Hitchhiker's Guide to the Galaxy von Douglas Adams
• The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 von Sue Townsend (und die Fortsetzungen)
• Diary of a Wimpy Kid, Jeff Kinney
• Around the World in Eighty Days, Jules Verne
• Blandings-Castle-Romane von P. G. Wodehouse
Darüber hinaus kann ich zur Verbesserung der Englischkenntnisse folgendes empfehlen:
• Lernkrimis: für verschiedene Lernjahre, mit Grammatikübungen.
Diese bekommst du beim Buchhändler deines Vertrauens.
Im Internet findest du Bücher in verschiedenen Schwierigkeitsgraden zum kostenlosen Download bei:
penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) englische Bücher für verschiedene Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, mit Büchern für verschiedene Lernstufen
• Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.
• Liebesromane von Rosamunde Pilcher
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du dich gar nicht mehr weiter weißt.
Noch ein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Viel Spaß bei der Lektüre!
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen.
Danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
"The Secret Diary of Adrian Mole" - Sue Townsend
(da ja irgendwie keiner ohne Harry Potter auszukommen scheint: das ist sozusagen der Zauberlehrling als "Normalo" - und ohne das ganze magische Gedöns drumherum...)
nur noch besser... ;-)
---> http://www.amazon.de/gp/product/0141010835/ref=pdlpok2dpsr2?pfrdp=471061493&pfrds=lpo-top-stripe&pfrdt=201&pfrdi=3425040049&pfrdm=A3JWKAKR8XB7XF&pfrd_r=1N7EPQGSGM3FBYY4B1K5
Terry Pratchett: Die Scheibenwelt-Romane sind im englischen Original (Discworld-Series) sogar noch lustiger, da bei der Übersetzung der eine oder andere Witz leider verlorengeht.
Auch sehr witzig: "The Gun Seller" von Hugh Laurie. (Ja, der Schauspieler, der Dr. House spielt)
dem kann ich nur zustimmen!!!
vielleicht mit "Eric" oder "Maurice der Kater" :-)
dem kann ich nur zustimmen!!!
vielleicht mit "Eric" oder "Maurice der Kater" :-)
ich hab da einen Tipp für dich ,,Blood and Breakfast'' von Andrey Ridley und Alison Romer,dieses Buch ist für geübte Anfänger.Kostet auf Amazon.de 6,99,mit kostenloser Lieferung!!!
hisehr witzig und recht verständlich ist "The Importance of Being Earnest" von Oscare Wilde, da gibt es beispielsweise eine gut erläuterte Reclam-Version mit Erklärungen dabei, vielleicht noch die deutsche Version dabei und viel Vergnügen!