Wieso werden die Kurzgesagt Videos mir mit einem deutschen Titel angezeigt?
Ich meine damit die Videos des englischen Kanals: Kurzgesagt-in a nutshell. Die Videos sind zwar alle auf Englisch aber mir wird ein deutscher Titel angezeigt. Gibt es seit neusten eine Funktion die für Leute die englische Videos mit einem deutschen Account schauen den Tittel übersetzt? Oder hat der deutsche Gründer die Möglichkeit die Videos für Leute mit deutschem Account einen anderen Tittel zuschalten?
3 Antworten
Du kannst den Titel und die Beschreibung deiner Videos selbst übersetzen. Je nach ausgewählter Sprache werden dann die gewählten Informationen angezeigt. Da deine Standardsprache bei Google "Deutsch" ist, werden die Informationen auch auf Deutsch angezeigt.
https://support.google.com/youtube/answer/6289575?hl=de
Das geht natürlich nur, wenn der Uploader auch die entsprechenden Sprachen eingestellt und mit der Übersetzung gefüllt hat. Eine automatische Übersetzung gibt es sonst nur bei Untertiteln.
Du hast in den Einstellungen bei den Untertiteln "automatisch übersetzen in Deutsch" eingestellt. Dann sind die in Titel auch in Deutsch.
Es stimmt was @Jespa666 sagt, aber eine Content Creator kann auch übersetzte Titel bereitstellen die dann den entsprechenden Leuten angzeigt werden.