Wieso steht bei dem Namen Levi manchmal Rivaille?
Ich habe zwar den ganzen Anime geschaut und habe auch noch vor den Manga zulesen. Aber in letzter Zeit sehe ich öfters Levis Namen mit Rivaille zusammen. Hat das einen Zusammenhang? Oder habe ich was übersehen ^~^
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime
Das liegt daran, dass ausländische Namen in Manga nicht mit japanischen Kanji (die also auch die Bedeutung angeben), sondern mit anderen Schriftzeichen (Hiragana), die nur die Aussprache angeben, geschrieben werden. Und da Levi in etwa so ausgesprochen wird --> "Li-vai" und auch in Japan ein L wie ein R gesprochen wird, kam es zu der Annahme, dass Levis Name Rivaille ist.