Wie spreche ich den Namen Marin Kitagawa aus?
sie ist aus dem anime my dress up darling und ich werde sie bald cosplayen aber im anime wurde nie ihr vorname ausgesprochen und es wäre ziemlich peinlich wenn ich ihren namen nicht richtig aussprechen könnte. Ich weiß nicht ob man den vornamen english ausspricht oder so. Hoffentlich weiß es einer von euch ^^ danke
3 Antworten
Bei Minute 0:34 wird ihr Vorname ausgesprochen:
Man spricht ihn genauso aus wie man Ihn Schreibt.
Ich spreche ihn so aus:
Marien Kietagawa
So sprech ich ihn schon seit 2020 aus.
Im japanischen liegt die Betonung nach meiner Erfahrung so gut wie immer auf der ersten Silbe. Und das r wird im japanischen anders ausgesprochen, so dass es sich ein bisschen wie ein L anhört (aber auch nicht ganz. Man hört schon noch, dass es ein r ist...). Ist z.B. auch der Fall beim Wort Ramen oder Arigato. Kannst du dir im Internet anhören. Aber wenn du selbst Anime schaust, weißt du vermutlich, was ich meine.
Ansonsten wird es ziemlich sicher so gesprochen, wie es geschrieben wird . Muss dazusagen, dass ich den Anime noch nicht geschaut habe.
Naja, hoffe, ich konnte ein bisschen weiterhelfen xD
LG
Mich verwirrt es einfach WIE ich es ausspreche also „märin“ oder „malin“ or idk 😭
Auf jeden Fall nicht märin. Es wird schon Marin ausgesprochen, aber mit einem "weichen" r. Weiß auch nicht, wie ich das genauer beschreiben kann...
Im Japanischen gibt es keine Silben und auch keine Betonung, so wie du das meinst….