Wie kann ich Eminem's Songs verstehen?
Heyy Community, ich war gerade draußen in unserem Dorf..... Am Fluss........ nach einem schweren Tag zurückgelehnt und an absolut nichts gedacht.............. Habe Mockingbird, Spend some time, Rock Bottom und dann noch Mosh (live) gehört und mir sind einfach nur die Tränen gekommen....... Einfach so... unglaublich ich habe den Song gefühlt, gespürt,.... Gänsehaut
Doch nur den Song fühlen, das ist zu wenig. Ich kann nicht wirklich gut Englisch und wollte euch gleich zwei Fragen stellen:
- Gibt es auch Momente in eurem Leben in denen ihr Eminem hört und euch einfach nur in den Sinn kommt wie wundervoll doch das Lied ist? <3
- Wie kann ich es schaffen die Songs von Eminem so zu verstehen um noch mehr Kraft aus seinen Liedern zu schöpfen??
9 Antworten
Ein gutes Lied wär auch noch Say Goodbye to Hollywood. Würd dir auch noch Hailies Song oder You're never over bzw Security empfehlen. Um sie zu verstehen ohne Englisch zu können, kannst dir ja im Internet den deutschen Text ansehen. Oder vllt helfen dir auch Musikvideos. Ich finde Difficult is das traurigste was es gibt von ihm. Er macht viele, sehr viele Gefühlvolle Lieder, auch 25 to Life, Cleanin out my closet usw. sind sehr gefühlvoll. My Mom auch. Hmmm Kim eigentlich auch, auhc wenn sichs ned so anhört. Es gibt zu fast jedem Lied ne deutsche Übersetzung, aber zu nicht so bekannten wie eben Difficult wirst wenig finden. Also falls ich dir ein paar Lieder aufschreiben soll,dann sags mir einfach :P. Kenne genug^^.
Selbstverständlich danke und auch Daumen hoch!
Gänsehaut kommt mir bei Eminem nicht mehr.. nur wenn ich Live-Auftritte auf Youtube sehen.
Mit dem Verstehen der Songs ist es nicht so leicht. Es gibt zwar Übersetzungen, aber vieles kann man gar nicht übersetzten.. Wortspiele zum Beispiel. Trotzdem sind solche Übersetzungen nicht schlecht, weil du zumindest sinngemäß verstehst was Em sagt.
Klar kommt mir das auch mal in den Sinn. Ich hab deswegen auch schonmal geheult :D Aber ich glaube, dass es darauf ankommt, wie deine Situation ist, ob du dich damit identifizieren kannst. Ich guck mir oft die deutschen Texte an, weil es mich interessiert und ich auch nicht alles verstehe.
Kraft aus seinen Liedern..ich weiss nicht ob das geht ;) Wie schon gesagt..wenn du dich damit identifizieren kannst..:)
Vielen, vielen Dank! Jede Antwort bzw. jede Meinung zu diesem Thema ist mir wichtig. Selbstverständlich bekommst du ein Daumen hoch dafür!
Es gibt Übersetzungen überall im Internet. Sind nicht immer die besten, sollten aber ihren Dienst tun. Grade bei Mockingbird solltest du auf jedenfall den Text verstehen, weil der einfach wahnsinnig genial ist!
MfG
schau dir auf Youtube das entsprechende Video mit den Lyrics an - das hilft mir auch immer!
Ok noch andere Lieder die gefühlsmäßig der Hammer sind^^:
Going through changes
Beautiful
Be Careful what you wish for
Marshall Mathers
No Apologies
I Love You more
Evil Deeds
Die die ich oben schon schrieb ;)
Stan
Bully