Wer sänn ''sä''?
Die Frage ist bairischer Dialekt, und heißt übersetzt: Wer sind sie?
Konkret geht es darum, dass es hier im Haus in Vergangenheit ständig Vorkommnisse gab.
Es wurde paar Mal eingebrochen. Bei einer Nachbarin, die hier ein Gewerbe betreibt, wurden Dinge von Dachboden und Keller herausgeräumt, obwohl da eigentlich keiner reinkommen hätte können, da keiner den Schlüssel hatte.
Es hieß dann z. B.: Die Dinge vom Dachboden hamm sä rausgräumt.
Alles waren sä...
Aber keiner weiß wer es war.
Was denkt ihr, wer sä sein könnten?
Steckt evtl. eine Reinigungskraft, Angestellte der gewerbetreibenden Nachbarin oder jemand von der Hausverwaltung dahinter?
Naja, die Haustür wurde manipuliert. Hier kann sich jeder leicht Zutritt verschaffen. Außerdem wird hier immer wieder der Stopper dringelassen.
2 Antworten
Ein Angestellter der damit seinen Mindestlohn aufbessert, vielleicht auch ihr Neffe der Drogenabhängig ist und immer Kohle braucht.
Für ein paar Euronen eine Wildtierkamera kaufen und diese versteckt anbringen schafft da Abhilfe.
Man darf es halt nicht jedem erzählen.
Ich komme aus Bayern und ich verstehe dass so: wer sann = wer sind , sä kann auch bedeuten wenn sie. meinen würde dann aber anders geschrieben werden: Sai, oder der sai
Genau dass meinte ich, hab mich aber beim Schreiben irgendwie verfahren
i denk dass die Frach darauf beruft wer des gwen ist