Wendung: ... is a four letter word
Was bedeutet diese Wendung? (Man sagt es nicht nur in Bezug auf Wörter mit 4 Buchstaben ;) )
7 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
4-letter-words ist eine Umschreibung der Wörter, die in amerikanischen Medien (TV/Radio) aus Jugendschutzgründen zensiert werden (piep!).
Die meisten dieser Begriffe haben tatsächlich 4 Buchstaben.
Hier noch eine Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/SiebenschmutzigeW%C3%B6rter
bedeutet immer etwas vulgäres, es geht da meistens um schimpfwörter. oder auch um gottloses, wie "hell".
vielleicht "es ist liebe" - "it's love" - muss nicht sein, kann aber sein ! :)
Dazu fällt mir nur eins ein. Ahja und das Zeichen bedeutet nicht Tokio Hotel auch wenns ähnlich aussieht.
L O V E
Das meint im englischen die Liebe und ist ein geflügeltes Wort.