Was meinen die Worte "näher verbergen"?
In ihrem Gedicht "Weltende" schreibt Else Lasker-Schüler:
"Komm, wir wollen uns näher verbergen ..."
Was meint dieses "nähere Verbergen"?
Was bedeutet es für dich, sich "näher" zu "verbergen"?
Hast du eine gute Idee?
5 Antworten
näher verbergen...
näher verstecken....
in der Nähe verstecken....
Komm, wir wollen uns in der Nähe verstecken...
Wir suchen uns ein Versteck, welches sich an einem nahen Ort befindet.
Ich kenne das Gedicht nicht und schreibe nur eine Assoziation zu dieser Formulierung.
Dort sehe ich zwei Menschen, die sich nahe sind und sich in und mit dieser Nähe vor der Welt verbergen, zwei Menschen, die sich selbst mit und in ihrer Liebe genug sind.
Bin mal gespannt, ob das zum "Rest" des Gedichts passt ...
Gruß, earnest
Danke, lieber earnest, für deine schöne Assoziation. Ich glaube, sie trifft meines Erachtens sehr gut den Kern der Gedichtzeile aus dem Gedicht "Weltende". Schützende, verbergende, z.T. auch selbstgenügsame Zweisamkeit.
Je nach Kontext, heiß das zb, unsichtbar werden, oder auch geistig also gedankliches verbergen, oder den körper bedecken zb.
Danke. Die mögliche Bedeutung von "verbergen" ist mir schon klar. Interessant ist meines Erachtens nur die Kombination mit dem Komparativ "näher": Wir verbergen uns "näher" - Was könnte das in deinen Augen meinen?
Das brauchst du auch nicht. Ich lese das privat und tausche mich halt gern über bestimmte Wörter aus. Lyrik lebt ja davon, dass man manche Formulierungen unterschiedlich lesen kann. Insofern finde ich es interessant, was andere darüber denken.
Du schreibst: "Das genannte vermehrt tun" - also verberge ich mich "nah" und vermehre das?
das Gegenteil von: weiter verbergen
Aha, dann würde sich mir die Frage stellen, was es heißt sich "weiter zu verbergen". Was drückt das "näher" für dich aus? Heißt das beispielsweise, dass wir uns "in der Nähe" verbergen oder dass wir "näher zusammenrücken", wenn wir uns verbergen? Was denkst du?
Mir wäre es recht, wenn du dich vor mir verbergen würdest. Ich überlasse es dir, ob es näher oder weiter ist!
Naja, im Gedicht heißt es aber, dass "wir uns näher verbergen" und nicht: "ich verberge mich näher vor dir". Meinst du also, dass mit "wir" beispielsweise 2 Personen gemeint sind, die sich voreinander verbergen? Oder tun sie das gemeinsam?
Die Worte meinen, was jeder der Deutsch versteht, darunter versteht. Wo ist da das Problem?
Nun ja, ich finde die Kombination der Wörter "näher" und "verbergen" interessant. Was meint hier das "näher"? Was heißt es für dich, wenn man sich "näher verbirgt"?
Aha, du meinst also, der Komparativ "näher" bezieht sich auf die örtliche Umgebung: ein Verbergen in der räumlichen Nähe?