Was ist Grammatikalisch richtig?
Heißt es die Nutella oder das Nutella?
9 Antworten
Eigentlich ist „Nutella“ ein Eigenname und hat dadurch keinen Artikel.
Ich persönlich sage dennoch in meinem Sprachgebrauch „die Nutella“
Der Duden schreibt dazu online allerdings folgendes:
„Kein Geheimnis dagegen ist, dass das Genus für den Marken- bzw. Produktnamen nicht festgelegt ist. Häufig wird die weibliche Form die Nutella verwendet, wohl abgeleitet von der aus dem Italienischen stammenden femininen Endung -ella. Es tritt aber auch die sächliche Form das Nutella auf. Das Neutrum wird häufig bei Fremdwörtern gewählt, wenn es keine starken Gründe für das Maskulinum oder das Femininum gibt. Seltener kommt der Nutella vor.“
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/der-die-das-nutella
der, die, das Nutella geht alles.
Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin
Das Glas Nutella
Die Nutella Nuss-Nougat-Creme
Der Nutella Brotaufstrich.
Es ist somit alles richtig.
Nutella selbst ist nur ein Markenname, ohne Geschlecht.
Sag es wie du willst und bring niemanden um, wenn jener es anders sagt.
Ich könnte mir natürlich auch eine festgelegte Bezeichnung ausdenken, nur leider bin ich viel zu sehr damit beschäftigt so außerordentlich köstlich zu sein.
Aus dem lateinischen weiß man, dass „a“ eine weibliche Endung ist und somit wäre es: Die Nutella.
Ich persönlich sage jedoch auch „das Nuttela“, Gewohnheitsbedingt.
Grammatikalisch gibt es dafür keine Regel die bestimmt welchen Artikel das Produkt hat, da es ein Eigenname ist. Wie dein Gefühl es dir sagt.
Könntest es vergleichen mit:
Die Nutellacreme,
Das Nutellaglas
oder der Nutellaaufstrich.
Ich persönlich bevorzuge wohl die Nutella, von die Haselnusscreme. Offenbar kannst du aber alles wählen:
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/der-die-das-nutella