Was ist der Unterschied zwischen SIMULTAN und SYNCHRON?
Beim gestrigen Stammtisch beschäftigte uns diese Frage und keiner konnte es abschließend erklären. Weiß von euch jemand mehr?
Antworten
Simultan: gleichzeitig Synchron: gleichförmig
Simultan beschreibt.z.b. die gleiche Bewegung, Synchron bedeutet z.b. bewegung gemeinsam. Beispiel Roboterarm
Hallo,
wie wäre es mit selber googeln?????
Hallo, wie wär´s mit "gar nichts antworten", Du Schlaubischlumpf.
ziuwari am 12. September 2009 12:10 
denke mal, simultan heißt nur dass man etwas zur gleich Zeit macht, wie etwas anderes. Synchron ist gleichzeitig und DAS GLEICHE
Ist im Prinzip das Gleiche. Beide bezeichnen die Gleichzeitigkeit. Allerdings kann man sie fast nie synonym verwenden.
Blind-Simultan-Schach – Wikipedia
- März 2009 ... Ein Spieler spielt gleichzeitig – simultan – gegen mehrere andere Schachspieler, wobei er die Bretter nicht sieht, also „blind“. ...
bueten am 12. September 2009 12:10 Es gibt Synchron-Schwimmer und Simultan-Dolmetscher. Die Schwimmer versuchen ihre Bewegungen so aufeinander abzustimmen, dass alles synchron, d.h. gleichzeitig abläuft. Der Dolmetscher spricht dagegen nicht synchron (das wäre zuviel verlangt), sondern zeitlich etwas versetzt.
In welchem Zusammenhang? Beim Übersetzen? Ein Simultandolmetscher weiß mitunter nur das evtl. geplante Thema und muss dann das Beste daraus machen. Ein Synchrondolmetscher hat vorher den Text erhalten, entweder in seiner Muttersprache oder ihn sich schon vorher übersetzt, so dass er nur noch ablesen (oder auswendig lernen) muss.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
chron (chronos) bezieht sich aber auch auf die Zeit.
Dann ist simultan aus dem Lateinischen und synchron aus dem Griechischen?
Ja, scheint so zu sein: http://de.wiktionary.org/wiki/simultan http://de.wiktionary.org/wiki/synchron