Was ist der Unterschied zwischen Melting pot und Salad bowl, was für Bedeutung haben diese Begriffe?
2 Antworten
Ein Schmelztiegel, melting pot, sorgt dafür, dass die einzelnen Komponenten miteinander verschmelzen und zu einem gemeinsamen neuen Stoff werden.
In einer Salatschüssel, salad bowl, sind die einzelnen Komponenten gemischt in einer Schüssel, bleiben aber eigenständige Teile des Ganzen.
Ja, das trifft es einigermaßen, wobei bei Fondue ja nur Käse vorhanden ist und nichts anderes.
Ja, war kein tolles Beispiel, aber man kann beim Fondue ein paar Käsesorten reintun.
Stimmt. Und da es ja um Menschen geht und alle Menschen einer Art angehören, trifft es das Fondue doch ganz gut!
Und als Salatsauce dann eine kräftige Ladung "America First"?
;-)
Ach, was sind diese Metaphern doch putzig. Und an Schulen anscheinend seit Jahrzehnten im Schwange.
Beim Melting pot leben alle zusammen und beim Salad bowl leben die einzelnen Kulturen getrennt. Aber über die Schule hinaus wirst du diese Begriffe nicht brauchen, das ist ziemlich großer Schwachsinn.
In Englisch brauchen wir das haben das Thema American Dream, Pilgrim Fathers, nur weiß ich nicht wofür diese Begriffe jetzt eine Bedeutung haben. Kannst du mir auf die Sprünge helfen?
In einer Salatschüssel sind die einzelnen Gemüse ja nicht getrennt, sondern vermischt. Aber sie bleiben erkennbar.
Also, Fondue, oder gemischter Salat. ;-)