Was heisst die Aussage mein Gott, was ist denn Ihnen widerfahren?

1 Antwort

«Mein Gott» ist hier nicht unbedingt im religiösen Sinn gemeint. Wenn jemand kreidebleich ist oder vielleicht sogar blutverschmiert, dann sagst man, «Was ist ihnen denn passiert?» oder « …, was ist denn mit ihnen geschehen?

Man sagt auch, «Mein Gott, …

  • … ist mir schlecht!»
  • … tut das weh!»
  • … hab‘ ich Angst!»
  • … was ist denn mit ihnen los?»

Gruß Matti