Was genau bedeutet 'gonna'?
Ist gonna die Abkürzung vom going to Future, oder die Abkürzung von to go (going) als Present Progressive?
Kann man dann auch sagen: I am gonna school?
3 Antworten
gonna ist Slang und ist eine Abkürzung für going to. Es wird ausschließlich bei der going-to Future verwendet. Von daher wäre I am gonna school falsch. Es müsste heißen
I am gonna go to school
Ist gonna die Abkürzung vom going to Future
Ja.
Kann man dann auch sagen: I am gonna school?
Nein, da fehlt das Verb. "I'm gonna go to school."
Ja, dann musst du aber auch wirklich sagen "I am going to school". "I'm gonna school" ist falsch.
Nochmal: "gonna" steht nicht per se für "going to", sondern ausschließlich für das "going to" des "going to-futures".
Wenn überhaupt dann I am gonna to school. Da gonna aber Slang unterster Schublade ist, solltest du es am besten gar nicht verwenden!
:-) AstridDerPu
Wieso denn Slang unterster Schublade? Und müsste es dann nicht "I'm gonna go to school" heißen?
- gonna die umgangssprachliche Kurzform / Slang für going to (= werden);
genau wie
- wanna ist die umgangssprachliche Kurzform / Slang für want to (= wollen);
- gotta die umgangssprachliche Kurzform / Slang für (have) got to (= müssen)
- ain't die umgangssprachliche Kurzform für be not (nicht sein) und have not got (nicht haben).
- kinda die umgangssprachliche Kurzform für kind of (irgendwie)
ist.
(siehe: urbandictionary.com; pons.com)
In Songs werden diese Formen auch gerne verwendet, weil es sich besser reimt oder besser singen lässt,
https://www.youtube.com/watch?v=2s4GHY-fpOc
- If you wanna be my lover von den Space Girls.
- I Gotta Feeling von den Black Eyed Pea
https://www.youtube.com/watch?v=uSD4vsh1zDA
- Ain't she sweet, I saw her walking down the street .... (Ist sie nicht ...)
- You ain't nothin' but a hound dog. (Elvis) (Du bist nicht(s)...)
Im Englischunterricht solltest du gonna, wanna, gotta, ain't, kinda (usw.) nicht verwenden!
Und wenn ich aber in diesem Moment zur Schule gehe, dann wäre doch I am going to school richtig, weil ich doch dann Present Progressive benutze und nicht Future