Was bedeutet 'That's random'?

7 Antworten

Random kann verschieden uebersetzt werden.

Random drug testing for employees. 
Willkuerlicher Drogentest fuer Angestellte.

Random bedeutet also unerwartet, willkuerlich, spontan, ungeplant, beliebig, zufaellig.....

Es ist nicht gewönlich, also nichts besonderes.

Soviel wie "merkwürdig" oder "unerwartet" in diesem Fall.

Random = zufällig, also etwas wie "das ist so unerwartet/verrückt".