Was bedeutet based?
In letzter Zeit sehe ich bei den Biografien bei manchen Instagram-Nutzer das sie schreiben
based in Germany ..
ich hatte mal nach der übersetzung nachgeschaut ,doch ich bekam keine klare antwort.
Im voraus danke
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Mit dem hochtrabenden "based in" möchte der Schreiber wahrscheinlich den Eindruck erwecken, dass er hier zwar wohnt, dass sein Feld aber die Welt ist.
Gruß, earnest
Das ist Englisch und bedeutet, frei übersetzt, "zur Zeit oder immer wohnend in..."
"Based in Germany" heißt wohl nichts anderes, als dass man in Deutschland wohnt.
ansässig/wohnhaft in Deutschland
danke :) auf welche Sprache ist das