Warum brauchen viele englische Leute auf Social Media das Wort "cologne" anstatt "fragrance"?
Es gibt ja das EDC ja, aber ich meine wenn sie über ihre "colognes" sprechen sind auch Parfüms dabei. Ich kenne nur das EDC und Köln, das verwirrt mich.
1 Antwort
Cologne kommt von "eau de cologne" (Kölnisch Wasser, schon sehr lange auf dem Markt). Fragrance bezeichnet Duftwässer/Parfums an sich.
Kann man vergleichen mit der Verwendung der Bezeichnung "Nike's" für Sportschuhe... auch wenn diese von einer ganz anderen Marke sein sollten.